本棚の整理

ラベル CER Lv1 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル CER Lv1 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015/09/06

John Doe (Cambridge English Readers Lv.1)

John Doe Level 1 (Cambridge English Readers)
語数:4,446
読みやすさレベル:1.5
評価:★★★☆☆

病院に運び込まれた身元不明の男は記憶喪失のふりをした殺人鬼だったという話。

Cambridge English Readersはレベル1でも読ませるストーリーなので好きです。オリジナルストーリーだし、扱っているテーマも大人が読んでも楽しい物ばかりだし。

タイトルのJohn Doeとは英語で「名無しの権兵衛」のことらしいです。女だったらJane Doe。へー。
このJohn Doeはレベルが低い分、一文が短く簡潔で読みやすいです。読みやすいけど却ってこれがJohn Doeの精神的な危うさを表しているようで不気味。




2015/08/26

Parallel (Cambridge English Readers Lv.1)

Parallel Level 1 (Cambridge English Readers)
語数:4,108
読みやすさレベル:1.5
評価:★★★☆☆

殺し屋のMaxはある日Mr.Fairheadの訪問を受ける。そして神父の姿の自分の写真を見せられる。彼は別の世界に住むMaxだと言う。どうして彼らは全く違う運命を辿ることになったのか?

あの時こんな選択をしていたら、今頃どんな人生だったかなあ、あの時こうしていれば今頃...と思うことってあると思うんです。もうひとりの自分と話すってどんな感じなんだろ。私個人としてはパラレルワールドの今の自分に会うより、過去の自分にあって「もっとしゃんとせんかあ!!!」とぶん殴りたい気分になることがありますw
まあ、過去のことを後悔するより今からだって遅くない!と今の自分を変える方が現実的だったりするわけで。自分のあり方を反省ですm(_ _;)m

Cambridge English Readersはレベルが低くても、オリジナルストーリーで、きちんとストーリーのあるものが多く、おすすめのGRですが、これは読みながら非常に惜しい作品だなあと思わずにはいられなかった。
だってパラレルワールドというこの設定、わたし好みなんだもん。オリジナルストーリーなのでもっと詳しく読みたい!と思ってもRetold作品のようには行かないのが残念すぎる。これ、Lv.5くらいで読みたいよー!


2015/08/25

Just Like a Movie (Cambridge English Readers Lv.1)

Just Like a Movie Level 1 (Cambridge English Readers)
語数:3,948
読みやすさレベル:1.5
評価:★★★☆☆

映画好きのBradはGinaと結婚するためにお金が必要だ!と思い込みます。「お金はそんなに大事じゃないわ。貧乏だけど幸せならそれでいいじゃない」というGinaに"But, Gina, if we want to get married and have children, we need money. We need a car, clothes, a beautiful house in Paris. " とのたまうBrad。

え?パリに家?この話の舞台はカナダなのですが.....。このBrad、すっかり映画に影響されているのです。そしてBradは大金を得るために映画で見たことのある企てを実行してしまうのです。それは金持ちで身寄りのない女を見つけ結婚し、その女を殺してしまうこと。そうすれば、大金はBradとGinaのものになる...。

*****
最初から突っ込みどころ満載です。Brad、オマエバカだろ。
サスペンスというより、コメディです。あ、でも映画の中の殺人を実行しようとするのだからやっぱり怖い話なのかな?
読みやすさレベル1台でこのお馬鹿な話。そしてなによりオチがきれいに付いている。非常にスッキリとした、いい話だと思いました。





2013/07/26

Help! (Cambridge English Readers Lv.1)

Help! Level 1 (Cambridge English Readers)
語数:4,578
読みやすさレベル:1.5
評価:★★★☆☆

あらすじ:自称作家のニート男(妻は美人弁護士)がコンピュータの助けを借りて本を書き上げるけど…っていう話。
タイトルのHelp!は、コンピューターにHelp!と入力すると、いろんなことをアドバイスしてくれるところから来ている(Windowsとかだとイルカとかのアニメーションキャラが出てきてパソコンの使い方をアドバイスしてくれるけど、そんなイメージで読んだ)。けれどそのアドバイスの内容がコンピュータの使い方にとどまらなくて…。
SFのようなファンタジーのような、結末を見るとなーんだ、という話。

Cambridge English Readersのシリーズはレベル1でもちゃんとしたストーリーが読めるのでGraded Readersの中でもわたしは好きですね。英語の勉強のために読むのではなく、面白いから読もうという気にさせてくれます。また、見出語は400だし中学生も読めそうです。